Comic translations...

Every now and then I get find of one of my comics being translated into another language. Which is awesome - thanks so much to the people putting all that time and effort into help share this stuff around!! You are all amazing.

However, I realise it's a pain in the arse to do, stripping out all the old text and putting the new stuff in. Very time consuming! So I've been meaning to release some "blank" versions of my comics for a while so that if people want to share them in their languages it's a little easier for them. 

So after yet another request for blank strips, I've finally gone and made them! took me long enough! These are flat PNG's like the normal comics, but of course without any text (empty speech bubbles, etc) so super easy to drop your own stuff on top.

If you'd like to translate any of my stuff, then firstly, thank you very much and I'm really grateful you'd like to translate. Secondly, please drop me a note letting me know what comics you want and I'll get you the blank versions!

I only have a few requests for any translated comic:

1) Please let me know the target language (I'd just love to know because it's interesting!)

2) Each comic has a bit of blank space at the very bottom, in the middle of my username/URL and the comic title. Please feel free to pop a "translated by" message and credit yourself in there somewhere!

3) Please let me know where you post the comic. Again I really don't mind where you're posting them, I'd just love to see where these end up going!

4) Please send me a copy! (Not necessary if I can save it from a website via request 3 above) Again, just so I can collect them for the sake of awesomeness. I don't plan on hosting them anywhere at this stage, but I suppose they could go in folders here or something if you had nowhere to stash them yourself.


Bonus Pepsi, because why not: